2022.12.12
嘉宾丨刘小寒
作者｜杨小萤
排版｜杨小萤
吴怡萱
Yixuan Wu｜b.1996
▶︎ http://yixuanwu.com
吴怡萱，来自辽宁大连，现生活和工作于纽约。她于2019年本科毕业于罗德岛设计学院摄影系，2022年硕士毕业于哥伦比亚大学纯艺系。她的创作媒介涵盖了摄影，绘画，雕塑，行为艺术等;作品聚焦于家庭日常中的物件与其材料的模糊性。通过探索各个物件在我们生活空间中构建出的情感叙事，她的装置作品阐述了材料与记忆之间的交融与协调。
雕塑是一门关注物体在空间中分布的艺术。
不同于诗歌描绘时间活动的本质，雕塑是静态的艺术，视觉和空间的体验在同一时间里被观者感知。如罗莎琳·克劳斯（Rosalind E. Krauss）在其1977年的论著《现代雕塑的变迁》中所说“雕塑是一种处于静态与动态交合点的媒介”。任何空间组织中都隐含着时间经验的本质，当材料语境被放置于动态时间中时，空间成为了不断变化的时间的载体。
从上世纪初起，随着工业技术的发展，艺术创作者们渐渐开始将动态概念纳入对静态材料的形式探索中。其中，杜尚「现成品」概念的出现中断了与以往任何艺术语言的语义链接，转而赋予了日常生活中的平常之物以新的涵义，为雕塑带来了新的语义和审美判断。现成品带来的根本性转变拓展了大众对艺术空间观念的认知，观者的焦点不再限于作品本身，而是开始思考物与环境、观者的关系，从根本上改变了观众对艺术品的体验方式。
关小, 池塘, 2019
Laure Prouvost, Melting into one another ho hot chaud it heating dip, 2020
现居纽约的艺术家Yixuan常常以不同现成品间的二次创作为特征，对我们日常生活周遭存在的物品进行重新语境化。
Yixuan在她的作品中综合大量日常生活用品，这些物品代表着人类的各种生活痕迹，具有一般的日常特性。从玻璃、小米、海绵、水龙头、到暖气片和仙人掌，她将彼此独立、甚至互相冲突领域中的材料相并置，围绕着物的特性、营建方式以及物与观者的关系展开思考，打破物品原始语境和线性叙事。
Installation view
a swell in the drape, 2021
Yixuan关注于现实生活中事物之间互相关联的逻辑，或者说，人和世界相处的不同方式。通过在艺术实践中将日常生活物品与其它材料或物件相结合，使物品从原有日常属性中抽出，被赋予既定用途以外的全新意义，并展示出独特且唯一的生命力。
对她而言，透过物质来表达事物的非物质本质，能使创作的普遍本质变得真实可触碰。
isle I, 2022
things to undo，2022
· 对话 ·
DIALOGUE
🙋🏻: 你本科毕业于摄影专业，硕士阶段开始转为学习纯艺专业，可以谈谈你是如何从摄影过渡到纯艺的吗？
🧑🏻🎨: 最初选择摄影专业纯粹是基于爱好。当时年龄还小，所以对创作的理解不够成熟。如今，我依然热爱摄影，但在意识到摄影媒介与我个人创作思维模式上的差异后，我决定硕士阶段转至学习纯艺专业。
对于我而言，摄影作为一种提供客观信息依据的媒介，其操控本身和拍摄功能是一个自发的过程，存在着许多偶然性。虽然摄影师们试图通过控制透视、构图、光线、曝光时间、布景，甚至在工作室中模拟现实控制图像，但大部分伟大摄影作品的诞生往往源自其不可控的一面和不可预测的偶然因素留在摄影图像上的痕迹。
在创作上，我特别理性，并且控制欲很强，害怕于操控媒介时无法掌控的不确定性，希望作品本身能够实现逻辑自洽。在创作摄影作品时，为了实现脑海中的理想画面，我通常会选用布景的方式；设计整体空间的布置，不断地改动、调整、构思场景中的每一个细节。这一过程使我意识到，自己其实想在作品中表达的是空间中不同材料彼此之间的关系和联想。
因此，我转向了一种更为多元的创作媒介——雕塑，它使得我的题材不受到任何材料、表现形式的限制。
soft congee, still waters, 2022
🙋🏻: 在雕塑作品中，你使用了人们日常大量消费的现成品，例如暖气片、海绵、自来水龙头等等，是什么契机让你开始选择以现成品为材料进行创作？
🧑🏻🎨: 现成品是一个表达叙事的载体，它们所呈现的不仅仅是一个视觉图像，更是一个由触感、气味、和声音构成的物体。日常生活中使用的每一个物件都具有其既定的功能和作用，但在人们日积月累地使用下，它本身的定义会随着被使用者赋予的情感价值和个人记忆而发生变化。
在我的装置作品中，为了模糊和混淆日常普通物件原有的作用机理和线性叙事，我几乎篡改了每一个现成品的既定功能。并且，在选择材料时，我特别关注于那些简单但使用功能相对模糊的物品，例如《something beyond the dearest daydreams》中所用的网球。网球除了作为一种运动器材外，它同时还被用作于老年人助行器上脚撑的设计。每个物品本身都拥有强大的材料语言，并囊括了多重含义，我希望通过重新排列组合不同材料来强调看似平淡无奇的物品所可能表达的情绪。
Day By Day，2020, Image
🙋🏻: 对于现成品的重新利用已成为当代艺术一脉相承的线索，除了现成品的使用之外，你的作品中频繁出现绿色植物的存在，它们在您作品中象征着什么？
🧑🏻🎨: 在一定程度上，绿植具有拟人化的目的。不论是材料，还是创作主题，我的艺术实践都是基于家的概念所延伸的。
作品中重复出现的绿色植物主要源于人类室内植栽的行为；即为了满足个人喜好而干预自然生长过程和生长规律，将植物放置在室内环境下种植、浇水、除虫、修除多余的枝丫，甚至修剪成观赏形态的造型。这种在家庭环境下复刻植物栖息地的干预行为夹杂着层层叠叠的权力关系，与当今社会人类成长过程中经历的行为干预相呼应。
🙋🏻: 在你的作品中，你运用了生物向水性、厌恶刺激等生物学和心理学的专业词汇，这些专业学科如何为你的艺术实践提供灵感？在你构思的过程中，你的灵感大多来源于哪里？
🧑🏻🎨: 虽然没有正式地学过任何关于心理学或生物学的专业课程，但我对这方面的研究理论一直很感兴趣。相较于其他学科，它们与我平时所关注的社会议题有许多重叠之处。在创作上，我注重作品的系统性和逻辑性，倾向于从社会学、心理学、和生物学的理论角度出发，结合日常生活中的所见所闻，去探索异化社会现象背后的本质问题和不同系统之间的相互关系。
Hydrotropism，2019
Health Inspector，2019
The Perfect Pitch，2019
🙋🏻: 在《Peace Pills》中，你通过水粉画的方式描绘了一个科学实验流程图，将观众的视线引向一个怪诞、抽象的想象空间，搭建了一个可视的心理景观。可以谈谈你在这件作品中的创作思考吗？
🧑🏻🎨: 《Peace Pills》根据早期美国行为主义心理学家伯尔赫斯·斯金纳（B.F. Skinner）的操作性行为干预研究实验创作的。斯金纳通过制造一系列研究动物行为活动的机器，来观察外界操控对动物习性的影响和改变，并将实验结论推演到人类行为。他发表了一系列如何通过程序化手段塑造和改变人类行为的理论，如他坚持认为人并不能自由选择自己的行为，只能根据奖罚来决定自己以何种方式行动。
我与许多人一样对他的行为干预理论表示反对。人类的心理机制很复杂，自我意志、认知、目标，和对他人的知觉，这些构成人类行为的重要因素无法仅通过斯金纳所推崇的奖惩强化制度去干预或控制。《Peace Pills》这件作品是对斯金纳理论的一种暗讽，画中看似富有逻辑的实验步骤就像他的理论实验一样，宏大而又毫无意义。 🙋🏻: 画作中描绘了关于现代人生活环境以及心理精神状态的现状和不同阶段，请问为何将这一作品命名为《Peace Pills》，有何寓意吗？通过这件作品，你是更倾向于提供疗愈，还是希望观众对存在问题的反思呢？
🧑🏻🎨: 「Peace Pills」一词所指的是斯金纳理论中主张的采用「控制」的手段使社会达到稳定状态的概念。
在斯金纳的行为干预理论中，他坚持认为实现对包括他自己在内所有人的行为控制，能够解决当今世界面临的各种难题，让世界变得无限美好起来。在他所定义的理想社会中，孩子从出生起，就应通过强化来进行严格的行为形成训练，并随着强化和训练成长，成为人类世界的楷模。
斯金纳理论中所主张的外界操作性手段就好似我们生活中的社会规范和政府准则，但大家统统都忽略了一个事实；即没有人有权利制约和限制人类的意志和活动。然而直到今天，他的思想仍然在心理学研究，尤其是儿童青少年教育和心理治疗等领域中被广泛应用。
Peace Pills (details), 2021
🙋🏻: The artwork depicts the current state and different stages of modern human living environments and mental states. Why did you name this artwork "Peace Pills," and what is the significance behind it? Through this artwork, are you more inclined to provide healing or encouragement to viewers for reflection on existing issues?
🧑🏻🎨: 「The term "Peace Pills" refers to the concept advocated in Skinner's theory of achieving a stable society through "control."
In Skinner's theory of behavioral intervention, he insists that achieving control over the behavior of all individuals, including himself, can solve various problems faced by the world today and make the world infinitely better. In his defined ideal society, children are to undergo strict behavioral training from birth through reinforcement, and as they grow through reinforcement and training, they become the role models of the human world.
Skinner's theory advocates for external operant methods, similar to the social norms and government regulations in our daily lives. However, everyone overlooks one fact: no one has the right to restrain and restrict human will and activities. Nevertheless, his ideas continue to be widely applied in psychological research, particularly in areas such as child and adolescent education and psychotherapy, even until today.
Peace Pills (details), 2021
她作品中那些完全熟悉又陌生的物件看似坚硬、冷漠，却充满亲密、温暖之感，供观者记起那些使我们生命有所意义、但有时亦难以承受的情感。每一处细枝末节的精心处理和学术研究的引用都凸显着其强烈的个人痕迹和现世社会的理解。
things to do, 2022
Yixuan的雕塑作品以一种个人独有的视角描述事物之间如何产生联系的逻辑。被艺术家赋予了新语言的主体物质，在空间中转化为具有叙事性的肌理，以理性客观的构建方式诠释日常琐碎事物的可能认知。
对于现实社会现象背后隐藏的本质性探讨是Yixuan创作的核心。她意图在创作中实现一种普世的视觉语言和传达方式，邀请观者一起探讨那些异化的社会现象背后所蕴藏的深度议题。
Comments