周仰，摄影师、译者。她拥有上海外国语大学广播电视新闻专业学士学位和英国威斯敏斯特大学报道摄影硕士学位。在上海持续拍摄个人项目，作品关注记忆、文化遗产与神话。作品曾在连州国际摄影年展、天水摄影双年展、浙江美术馆、集美·阿尔勒国际摄影季、洛杉矶摄影博览会（Photo L.A.）、影像上海博览会（Photofairs Shanghai）等展出，并获集美·阿尔勒Madame Figaro女性摄影师奖提名、徕卡奥斯卡·巴纳克摄影奖提名。近年来还致力于摄影文论译介，翻译出版包括《凝视的训练》（Train Your Gaze）、《每一个疯狂的念头》（Each Wild Idea）、《安妮在工作》（Annie Leibovitz at Work）、《摄影4.0：21世纪的摄影教学指南》（Photography 4.0: A Teaching Guide for the 21st Century）等。

Zhou Yang is a photographer exploring themes of memory, cultural heritage and myths, and has been exhibited in major photo festivals and fairs in China and abroad in the past decade, such as Lianzhoufoto, Jimei x Arles International Photo Festival, and Image of Silk Road Photography Biennale. Having a MA in Photojournalism at the University of Westminster in UK and a BA in Broadcasting and Television Journalism at Shanghai International Studies University, Zhou’s practice now takes leave from the reality and ventures into the spiritual realm. She believes in photography’s ability to reveal the unseen and the invisible. Meanwhile, she also translated many photography theory books into Chinese, including <Annie Leibovitz at Work> and Geoffrey Batchen’s <Each Wild Idea>.